Приклади

• Hij loopt langs het kanaal naar het dorp, simpelweg omdat hij geen zin had om iets te doen op zo'n warme dag.
  Він йшов вздовж каналу до села, просто тому що в нього не було ніякого бажання чимось займатися в такий спекотний день.

• Hij schudde simpelweg zijn hoofd: "Iets zegt me dat wij een problemen hebben."
  Він просто похитав своєю головою: "Щось мені підказує, що ми маємо проблеми."